www.direkteinspritzer.at

1.Vorsicht.Dises Forum ist infiltriert.
2.Gott sei Dank fahrst eh kan VW/Audi dafür an Skoda..
3.Dein Opa hat recht.

_________________
დაიჭირეს! თქვენ რეალურად აიღო უბედურება თარგმნა, რომ. ძალიან კარგი!

http://www.KreisBild.at

beim golf denk ich eher daran, dass ich die kiste jederzeit für relativ viel geld wieder loswerd, so hin kann der gar ned sein, dass ihn ned irgendein depp kauft.
ausserdem sind mir meine daily driver ziemlich wurscht......

@rainer: recht hast!

lg
coyote

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105

und diese Ungerechtigkeit gegenüber deiner Alltagsschlampe läßt dich ruhig schlafen?
Obwohl der Golf der einzige sein wird der fährt?

_________________
დაიჭირეს! თქვენ რეალურად აიღო უბედურება თარგმნა, რომ. ძალიან კარგი!

http://www.KreisBild.at

Könnte das sein das sich das der Händler auch denkt...?

_________________
Achtung: Denken gefährdet Ihre Dummheit

Dicht ins Dunkel - Trinkt da jemand?

@nasenbär: das ist zu befürchten....
allerdings kenn ich den händler sehr gut, der is eh schon ganz betreten wegen dem punto.
für den golf spricht eigentlich nur eines wirklich: er wär sofort vefrügbar, alles andere wie der swift oder so zieht längere besichtigungstouren nach sich, was mich zu zeit absolut ned freut.
an nissan micra diesel (2000er) hätt er noch, aber da nehm ich freiwillig lieber den golf.

lg
coyote

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105

man sollte mich bitte nicht falsch verstehen.

Das mit den VW/AUDI/SKODA Fahrzeugen ist so gemeint das ICH mir keinen kaufen würde, soll jeder fahren was er gerne mag.


Ausnahmen sind für mich nur die Luftgekühlten, die sind einfach nur kultig!


Und den Skoda fahr ich auch nicht jeden tag, ist nur ein Firmenwagerl das "ab und an" von mir chauffiert wird um damit von A nach B zu kommen.

Apropos Skoda, wisst ihr warum man in Tschechien und der Slowakei immer "Auto Skoda" sagt und nicht nur Skoda?


Skoda bedeutet in beiden Sprachen nämlich "LEIDER" also wenn ihr dieses Wort hört (SCHKODA) dann ist ein "LEIDER" gemeint und nicht das Auto. Ob das einen Hintergrund hat? *fg*

ABER zur ehrenrettung sei ihm zugestanden, der blöde scheißkübel ist WIRKLICH zuverlässig, hat jetzt fast 210.000KM drauf und macht keine anzeichen in nächster Zeit kaputt zu gehen. Und DAS mir, wo ich doch sooo gerne gemotzt hätte über die schlechte Qualität, aber ich kanns ihm gerechterweise nicht absprechen, er ist fast wie ein Japaner so zuverlässig, LEIDER...

Falsch. Skoda heisst meistens "Schaden", aber ein vollzählige Aufzählung aller Übersetzungsmöglichkeiten müsste lauten:

_________________
Alex

schaden ... wie passend

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-