www.direkteinspritzer.at

Aktuelle Zeit: 28.06.2025, 13:29:34

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ach ja, ich habs vergessen zu melden
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:41:10 
Offline
Kotlett-Verwalter
Kotlett-Verwalter
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 18:13:46
Beiträge: 2253
Wohnort: P´dorf
Eine neue Auto-Niederlage eingetreten:

Renault Grand Scenic 1.5 dCi, Handschaltung, Pensi-Rot, 7-Sitzer

Plus - Minus - Aufstellung:
Plus: Nicht mehr der ständig hinige Espace
Minus: Marke, Aussehen, Motor, (Hand)Schaltung, Farbe

Plus wiegt aber das Minus locker auf.

lg
Dimple

_________________
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
I can assure you it is much, much more important than that.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:43:17 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 21.03.2006, 18:45:24
Beiträge: 5771
Wohnort: am See
Dimple hat geschrieben:
Eine neue Auto-Niederlage eingetreten:

Renault Grand Scenic 1.5 dCi, Handschaltung, Pensi-Rot, 7-Sitzer

Plus - Minus - Aufstellung:
Plus: Nicht mehr der ständig hinige Espace
Minus: Marke, Aussehen, Motor, (Hand)Schaltung, Farbe

Plus wiegt aber das Minus locker auf.

lg
Dimple


warum tut er den sowas?

keine andere(n) alternative(n)?

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:48:01 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 31.05.2009, 22:44:55
Beiträge: 5612
Wohnort: 53° 5′ N, 8° 48′ O
Beileid


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:48:41 
Offline
Kotlett-Verwalter
Kotlett-Verwalter
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 18:13:46
Beiträge: 2253
Wohnort: P´dorf
coyote hat geschrieben:
Dimple hat geschrieben:
Eine neue Auto-Niederlage eingetreten:

Renault Grand Scenic 1.5 dCi, Handschaltung, Pensi-Rot, 7-Sitzer

Plus - Minus - Aufstellung:
Plus: Nicht mehr der ständig hinige Espace
Minus: Marke, Aussehen, Motor, (Hand)Schaltung, Farbe

Plus wiegt aber das Minus locker auf.

lg
Dimple


warum tut er den sowas?

keine andere(n) alternative(n)?


Weil über einem Renault Espace 2.0T Automatik mit 170PS, der einen Durchschnittsverbrauch eines spaßmäßig bewegten Spaßautos hat, der nach 5 Jahren und 85.000 km kein Pickerl ohne einer 1.600 EUR-Reparatur (zzgl. fälligem Zahnriementausch) erhält und vor einem Jahr einen Fast-Totalschaden-Knaller hatte "EWIG DEIN, LIEBER DIMPLE" steht.

Und dieses Schild hat, gegen Einwurf einer gerade noch - auch in Anbetracht von Garantie und (ja, auch nicht unwichtig - zumindest Mrs. Dimple) niedrigem Verbrauch - akzeptabel großen Menge an kleinen Münzen, der Händler entfernt.

lg
Dimple

_________________
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
I can assure you it is much, much more important than that.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:50:10 
Offline
Moderat
Moderat
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 13:19:04
Beiträge: 10567
Wohnort: Ja.
Hallo Dimple!
Schön, mal wieder von Dir zu hören, ausser vom dekatee :mrgreen:
wenn auch aus einem so traurigen Anlass.

_________________
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt


http://vienna-galaxie.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 17:57:00 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 31.05.2009, 22:44:55
Beiträge: 5612
Wohnort: 53° 5′ N, 8° 48′ O
Dimple hat geschrieben:

warum tut er den sowas?

5 Jahre und 85.000 km
lg
Dimple


das fahr ich fast mit dem Fahrrad 8)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 18:00:00 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 17:57:14
Beiträge: 11644
Wohnort: Zuhause
Dimple hat geschrieben:
Und dieses Schild hat, gegen Einwurf einer gerade noch - auch in Anbetracht von Garantie und (ja, auch nicht unwichtig - zumindest Mrs. Dimple) niedrigem Verbrauch - akzeptabel großen Menge an kleinen Münzen, der Händler entfernt.




Das mag ja vieles sein...Deutsch ist das nicht!

_________________
Nick

www.1970barracuda.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20.03.2013, 21:16:07 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 30.03.2008, 22:36:07
Beiträge: 1337
falschpost.

_________________
1974, 1984.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 07:26:22 
Offline
Moderat
Moderat
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 13:19:04
Beiträge: 10567
Wohnort: Ja.
Nick hat geschrieben:
Dimple hat geschrieben:
Und dieses Schild hat, gegen Einwurf einer gerade noch - auch in Anbetracht von Garantie und (ja, auch nicht unwichtig - zumindest Mrs. Dimple) niedrigem Verbrauch - akzeptabel großen Menge an kleinen Münzen, der Händler entfernt.




Das mag ja vieles sein...Deutsch ist das nicht!



Aaach, wenn mans drei mal liest, kann man dem schon Information entnehmen.

1.) Der Händler hat den Espace zurückgenommen.
2.) Der Aufpreis für den nächsten Renault war akzeptabel, wenn auch "gerade noch".
3.) Entgegen anders lautenden Gerüchten lebt Mr. Dimple weiterhin in Lebensgemeinschaft mit Mrs. Dimple. (Auf Alkohol basierende Beziehungen sind oft sehr zählebig. Anm.)
4.) Der neue Renault hat noch Garantie und ist sparsam im Umgang mit Betriebsflüssigkeiten. (Läuft vielleicht auch auf Urin, wie Mr. Latins Diensthippe? Anm.)

_________________
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt


http://vienna-galaxie.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 11:49:57 
Offline
Kotlett-Verwalter
Kotlett-Verwalter
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 18:13:46
Beiträge: 2253
Wohnort: P´dorf
Bob hat geschrieben:
Nick hat geschrieben:
Dimple hat geschrieben:
Und dieses Schild hat, gegen Einwurf einer gerade noch - auch in Anbetracht von Garantie und (ja, auch nicht unwichtig - zumindest Mrs. Dimple) niedrigem Verbrauch - akzeptabel großen Menge an kleinen Münzen, der Händler entfernt.




Das mag ja vieles sein...Deutsch ist das nicht!



Aaach, wenn mans drei mal liest, kann man dem schon Information entnehmen.

1.) Der Händler hat den Espace zurückgenommen.
2.) Der Aufpreis für den nächsten Renault war akzeptabel, wenn auch "gerade noch".
3.) Entgegen anders lautenden Gerüchten lebt Mr. Dimple weiterhin in Lebensgemeinschaft mit Mrs. Dimple. (Auf Alkohol basierende Beziehungen sind oft sehr zählebig. Anm.)
4.) Der neue Renault hat noch Garantie und ist sparsam im Umgang mit Betriebsflüssigkeiten. (Läuft vielleicht auch auf Urin, wie Mr. Latins Diensthippe? Anm.)


Danke für die Übersetzung - wobei ich, zumindest derzeit, keine Beziehung auf Alkohol-Basis führe (führen muss).

lg
Dimple

_________________
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
I can assure you it is much, much more important than that.


Zuletzt geändert von Dimple am 21.03.2013, 12:01:20, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 11:59:13 
Offline
Moderat
Moderat
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 13:19:04
Beiträge: 10567
Wohnort: Ja.
Und was is Dimple?

_________________
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt


http://vienna-galaxie.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 12:02:24 
Offline
Kotlett-Verwalter
Kotlett-Verwalter
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 18:13:46
Beiträge: 2253
Wohnort: P´dorf
Bob hat geschrieben:
Und was is Dimple?


Ein Name - würde ich mich nach dem bevorzugten Getränk nennen, würde ich Café heissen.

lg
Dimple

_________________
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
I can assure you it is much, much more important than that.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 12:17:12 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 10.09.2006, 21:22:13
Beiträge: 3799
Wohnort: LE
granuliere ... da wird sich wieder ein Rautentandler freuen das er einen schlapfen gegen einen anderen tauschen durfte :mrgreen:

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 15:28:45 
Offline
Phorumspixler
Phorumspixler
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 01:32:54
Beiträge: 17215
Pfuh, nach Hydrantentheorie, Candygate und der schwedischen Königsvertreibung hätt ich eigentlich keine Steigerung mehr möglich gehalten.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21.03.2013, 15:51:27 
Offline
Moderat
Moderat
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 13:19:04
Beiträge: 10567
Wohnort: Ja.
Alle kommen wieder.

_________________
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt


http://vienna-galaxie.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de