www.direkteinspritzer.at

http://tinyurl.com/fx8ac

LG - Andy

Weils so schön ist:

...Some people say a man is made out of mud
well a poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood and skin and bone..
and a mind that's weak..but a back thats strong.

And he was born one morning when the sun didn't shine..
He picked up his shovel and he went to the mines
I loaded 16 tons of that number 9 coal..Til-
the Straw boss said Well-uh b-less my soul!

You load 16 tons and whaddaya get??
another day older and deeper in dept
Saint Peter don'tcha call me 'Cause-
I can't go...I owe my soul to the Company
Store

So if you see him coming..you better step aside,-
Alot of men didn't and alot of men died.
He's got one fist of iron, and the other of steel..
And if the right one doesn't get you..
Then the left one will...

Fürs Protokoll: hier gehts um Amerikanische Tonnen, also short ton, 0,907 echte Tonnen.
Wird auch gerne in .uk verwendet.

lg
dino
bergwerksgeschädigt

Also wäre die korrekte deutsche Übersetzung "Vierzehntausendfünfhundertzwölf Kilo".

Netter Liedtitel, sowas.

Korrekt!

_________________
Heute back ich, morgen brat ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind!
"Hauptsach' is daß die Madln gsunde Zähnt ham!"