www.direkteinspritzer.at

Aktuelle Zeit: 14.12.2018, 16:41:05

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1570 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 101, 102, 103, 104, 105
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 01.12.2018, 11:39:13 
Offline
Phorumspixler
Phorumspixler
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 01:32:54
Beiträge: 16125
Luftgrenzwerte und so

Sorry für die überbeleuchtete, unterbelichtete Trutschn am anderen Mikrofon. Erstaunlich, dass dem Köhler da in der halben Stunde nicht auch noch die restlichen Haare ausfallen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 01.12.2018, 20:20:43 
Offline
Prophorist
Prophorist
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2009, 20:41:38
Beiträge: 658
beleidigte Leberwuascht... der ist ja eine größere Diva als die ausgeleuchtet Trutschn

Gesendet von meinem SM-T535 mit Tapatalk


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 02.12.2018, 10:09:43 
Offline
Phorumspixler
Phorumspixler
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 01:32:54
Beiträge: 16125
Natürlich is das ein recht beleidigter Narziss, aber inhaltlich is halt wohl ned so ganz von der Hand zu weisen, was er so plaudert.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 02.12.2018, 13:32:21 
Offline
Überdrüber
Überdrüber
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 12:11:43
Beiträge: 4304
Wohnort: Dahoam
Wenn der eine Leberwurscht ist, dann sind 80 % der Menschheit Leberwürschte.

_________________
You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 02.12.2018, 19:03:50 
Offline
Prophorist
Prophorist
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2009, 20:41:38
Beiträge: 658
Ich glaube bei diesen G'schichtn liegen die größten Übersetzungsfehler beim Übergang vom technisch/medizinischen Befund zur politischen Aktion. Der politische "Gestalter" gibt eine Studie in Auftrag und pickt sich dann eine Zahl heraus die seine politische Entscheidung tragen soll ( +5000 Tote, oder so ...), die mehr oder weniger aussagekräftige statistische Korrelation(was beileibe noch keine kausale Korrelation ist) soll dann am besten die politische Botschaft liefern. Wenn dann für politische Schnellschüsse schnellgeschossene Statistiken verwendet werden sind die dann auch entsprechend angreifbar ... und beleidigte Leberwuascht weil wenn er denn Auftrag für die Studie gekriegt hätte würd ihm wahrscheinlich der Kollege am Telefon versuchen ans Bein zu pinkeln(oder ich denk einfach zuerst immer ans Schlechte im Menschen...)

Gesendet von meinem SM-T535 mit Tapatalk


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 02.12.2018, 19:04:37 
Offline
Prophorist
Prophorist
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2009, 20:41:38
Beiträge: 658
Ich glaube bei diesen G'schichtn liegen die größten Übersetzungsfehler beim Übergang vom technisch/medizinischen Befund zur politischen Aktion. Der politische "Gestalter" gibt eine Studie in Auftrag und pickt sich dann eine Zahl heraus die seine politische Entscheidung tragen soll ( +5000 Tote, oder so ...), die mehr oder weniger aussagekräftige statistische Korrelation(was beileibe noch keine kausale Korrelation ist) soll dann am besten die politische Botschaft liefern. Wenn dann für politische Schnellschüsse schnellgeschossene Statistiken verwendet werden sind die dann auch entsprechend angreifbar ... und beleidigte Leberwuascht weil wenn er denn Auftrag für die Studie gekriegt hätte würd ihm wahrscheinlich der Kollege am Telefon versuchen ans Bein zu pinkeln(oder ich denk einfach zuerst immer ans Schlechte im Menschen...)

Gesendet von meinem SM-T535 mit Tapatalk


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 03.12.2018, 23:22:52 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 23.09.2008, 10:29:02
Beiträge: 4803
Wohnort: Dibstry
Endlich hab ich die Zeit gefunden mir das zu Gmüte zu führen. Ich find ihn sehr angenehm in seiner Rethorik und die Aussage an sich ist Herzerwärmend neutral und frei von Propaganda.
Wenn man jemanden immer und immer wieder fragt, was erm am Orsch geht und den dann als Sudderantn hinstellt ist das ... genau wie Journalismus heutzutage funktioniert. Da is die Drutschen sogar noch zurückhaltend im Vergleich zu anderen.

_________________
digital for now, analog forever.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 06.12.2018, 09:05:33 
Offline
Phorumspixler
Phorumspixler
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 01:32:54
Beiträge: 16125
woah.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 06.12.2018, 13:16:21 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 23.09.2008, 10:29:02
Beiträge: 4803
Wohnort: Dibstry
:shock: .org!

Da krieg ich gleich wieder Lust Spintires zu spielen. :mrgreen:

_________________
digital for now, analog forever.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 06.12.2018, 14:17:02 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 06.08.2012, 17:46:59
Beiträge: 1721
Wohnort: BL
https://www.youtube.com/watch?v=xixym7vGUQ4

_________________
Die Bewohner der Erde heißen Autos. Ihre Sklaven haben zwei Beine, müssen für sie arbeiten und sie pflegen.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1570 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 101, 102, 103, 104, 105

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de