www.direkteinspritzer.at

da is offenbar ein interessent für den doblo (den silbernen)

was das heisst kann ich ja grad noch entziffern (glaub ich):

Kommentare:
Salut,

Votre véhicule est toujours disponible a la vente ?

Merci

ich nehm an der fragt obs das noch zu kaufen gibt....

ich würd ihm ja gerne zurückschreiben das es das noch gibt und das er mir bitte bei weiteren mails auf englisch schreiben soll......

kann wer von euch so gut französich das er mir das übersetzt (das mim noch geben und mim englisch)

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105

Ich würd niemandem etwas ab- oder verkaufen mit dem ich mich nicht verständigen kann, außer die Waare ist vorher in meinem Magen gelandet.

LG - Der Wankelmütige

der fragt an ob der kühler in ordnung sei.
etwas eigenartiges interesse des froschfressers ,aber bitte...

auf jeden fall kannst dich schon auf einen scheck gefasst machen den der abholer mitbringt.
der betrag der draufsteht wird höher sein als der den du gern hättest , aber du mußt die differenz eh dem fahrer der spedition mitgeben.

also dann...

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

wahrscheinlich hast recht mit dem scheck.... ich lass das lieber bleibe....

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105

_________________
manchmal bist du der hund......und manchmal bist du der baum.....

Lass es, vor allem wenn du es in der Bucht anbietest!

Ich hab aktuell mit genau so einem wappler die ärgeren wickel, nach dem Verkauf einer Saeco Kaffeemaschine, zuerst zahl der Ar... erst nach 3 Wochen (!!!) und auch da erst nachdem ich einen Fall eröffnet hatte bei ebay und JETZT meint er der Plastiklöffel für Pulverkaffee ist nicht dabei und deswegen hat er per paypay einen "Käuferschutz" beantragt und die haben SOFORT den strittigen Betrag eingezogen zur Sicherheit. Wobei sofort bedeutet dass er BIS 45 tage nach der Bezahlung so einen Käuferschutz aufmachen darf und er hat es GENAU am 45. Tag gemacht.

Nachdem ich ihm zuvor gesagt hab der Löffel is net dabei, dass es von uns keine Absicht war dass er net dabei war aber das ich gerne die 10,- Euro für den Versand bezahlt gehabt habe, das hat er dann verneint und "klagt" so quasi den gesamten Kaufbetrag ein. I bin sooooooooooooooo has!!!

Jetzt hab i dem arsch den blöden löffel geschickt damit i mei ruah hab.

NIE wieder verkauf i was an itaka.

(PS: JA ich weiß in dem Fall gings um einen franzmann aber da is gerüchten zu folge kein großer Unterschied).

egay iss auch nix um im normalfall etwas problemlos zu verscherbln !
du bist dort als verscherbler der oberdepp , und das wissen mehr und mehr "kunden" !
es gibt sogar anleitungen im netz wie man alle fristen und einspruchszeiten zu seinem vorteil nützen kann und im endeffekt die ware in händen des käufers bleibt aber die kohle dafür nicht am konto vom verscherbler.

egay iss scheiße...

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

hä?
der fragt, ob dein auto nach wie vor zu kaufen ist.

_________________
1974, 1984.

ja das weiß ich eh soweit reichens die sprachkenntnisse - nur eine französische antwort zu formulieren geht darüber hinaus...

und der dkt meinte wohl den kühler vom blauen doblo (der is kaputt)... veräussert wird aber der silberne

_________________
Lg Coyote
______________________________
1987 Fiat Ducato 2.5d Panorama
2020 Fiat Panda 1.2 City Cross
2020 Fiat Doblo Maxi 1.6 Multijet 105

ein simples "oui" geht über deine sprachkenntnisse hinaus?!
füg halt ein "Je parle d'anglais" hinzu oder ganz fordernd: "ecrire anglais!"
(wobei ich mir bei der form ob ecrire/ecrit gehört nicht sicher bin, aber er wirds schon verstehen)