www.direkteinspritzer.at

... http://kurier.at/nachrichten/115201.php

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

Aber die Szene kommt sicher authentisch.

Nick

ready shoot aim!

LG - Der Wankelmütige

23/4 - die erste...peng !

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

na, scheiße, des muas bitte realistischer kommen, klaaaaaaaaaaaaaapppppe,
nocheinmal bitte, aber ordentlich

das war früher , heut geht das viel entspannter , und sogar der ein oder andere setneuling darf da sogar das sprücherl aufsagen ( ich aber nimma )

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

ich pi... mich gleich nochml an !
übersetzt der kurier auch fürn gorbach ?

http://kurier.at/nachrichten/115269.php

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

WWUUAHHHH


Nick

nachdem ich nicht glaub dass der seinen schwanz pleuel nennt ist die übersetzung zumindest nicht falsch
rod: rute, stock, stab, pleuel

das kann schon sein das rod mehrere bedeutungen hat , aber "hot rod" als ganzes wurde erstmals im dez. 2007 von einem österreichischen printmedium als "heiße rute" übersetzt !

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

was hätten die wohl übersetzt wenn hot dog tätowiert gewesen wär, außerdem vorarlberg is too small for a hot rod

hot vorarlberg is to rod for a winter

_________________
voller ernst : www.disastercars.at

and only a gorbach is a gorbach, a real hot hund