www.direkteinspritzer.at

Aktuelle Zeit: 29.06.2025, 08:20:51

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 17.01.2008, 09:20:55 
Offline
Oberphorist
Oberphorist

Registriert: 18.12.2006, 07:58:35
Beiträge: 6279
Wohnort: Wien
Wer kennt sie nicht diese lustigen Hotels, aber a bissal peinlich find ich das dann schon, vor allem ist ja das Express by Holiday Inn irgendwie bekannt und die verwenden das vermutlich in allen Hotels.....


Bild

Achtet mal auf die fette zeile in Englisch....

FORGET something? Vergessen sie was?!?! Ich hätte vielleicht DOCH nachfragen sollen ob ich mir da bestimmte erinnerungen löschen lassen kann ;) *gggg*


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.01.2008, 15:29:16 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 10.11.2006, 03:20:25
Beiträge: 6784
Wohnort: Garage
In Stikkysholmur/Island drehens dir im Hotel einfach den Lift ab.
Wurscht obst grade drin bist oder du dein Zimmer im 9.ten Stock hast.


Bild

_________________
დაიჭირეს! თქვენ რეალურად აიღო უბედურება თარგმნა, რომ. ძალიან კარგი!

http://www.KreisBild.at


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.01.2008, 19:32:28 
Offline
Oberphorist
Oberphorist
Benutzeravatar

Registriert: 21.08.2006, 00:00:12
Beiträge: 2044
Wohnort: Bundeshauptstadt
wenn einen sowas schockt, sollte man von folgendem hotel abstand halten:

http://www.laperla-rimini.com/ger-servizi.htm

interessant vor allem, dass "Large carpark" mit "Großer Karpfen-Arche" übersetzt wird; lang lebe babelfish!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.01.2008, 00:34:11 
Offline
idi admin
idi admin
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 18:16:57
Beiträge: 28644
Wohnort: wien
erstens pack ichs jetzt nicht das ich da scho mal 3 nächte verbracht hab und zweitens das ich das nie zu lesen bekam :

Das Hotel La Perla bietet die folgenden Dienste an:

*

Heben Sie
*

Nacht-Pförtner
*

Weltraum hat mit Tischen und Stühle auf dem Spaziergang ausgestattet
*

Herrenfriseur und schmutzige Wäsche-Dienste (auf Bitte)
*

Großer Karpfen-Arche
*

Amerikanische Stange öffnet 24 Stunden täglichen
*

Zentrieren Sie Spiele für Kinder in Strand.

_________________
voller ernst : www.disastercars.at


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.01.2008, 07:45:48 
Offline
Überdrüber
Überdrüber
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 12:11:43
Beiträge: 4562
Wohnort: Dahoam
An der großen Katpfen-Arche hab ich auch lang gekiefelt, danke für die Aufklärung!

_________________
Auch wenns keiner merkt - mein Auto ist seltener als ein Porsche Cayenne.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.01.2008, 11:23:41 
Offline
Moderat
Moderat
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2006, 13:19:04
Beiträge: 10567
Wohnort: Ja.
carp ark.

:roll:

Jetzt hab ich's auch kapiert.

Unpackable.

_________________
Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt


http://vienna-galaxie.blogspot.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.01.2008, 12:22:11 
Offline
Site Admin
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 11.03.2006, 17:25:33
Beiträge: 5588
Wohnort: Wien
Lustige Schilchen hams in der Üzgürmetropole auch:
Bild

_________________
Alex
Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de