www.direkteinspritzer.at

Demnächst werden auch in dem "von der Schwedenkönig seinem Wohnort" zweisprachige Ortstafeln aufgestellt.

[img]http://james.at/schilder/ende/Hühnergeschrei.gif[/img]



Gruß
Bruce

*röchel*

_________________
mfg - me

wieso? es ist doch einfach ein malerischer ort in der nähe der schlögener schlinge in OÖ

Ich stelle mir nur die verdutzten Gesichter der Einwohner dieses malerischen Ortes in der Nähe der SChlögener Schlinge vor, wenn sie erfahren, dass ihr Ort nicht Heagschroa heißt.

_________________
mfg - me

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass noch folgende orthographische Varianten kursieren:

Heanagschroa
Heanagschra
Heagschra

Gruß
Bruce

lieber herr brutsche!
von diesen varianten wissen aber die heagschroaraInnen nix, dort gibts nur heagschroa und diese ausländischen (minderheitenrecht?) ortstafeln

Stimmt. Die Einheimischen wissen nichts davon. Aber es gibt viele Zugereiste (Zuagroaste, Zuagraste). Der dialektale Plural von „das Huhn“ ist „d’Hea“ bzw. „d’Heana“ mit der Nebenform „d'Hendl(n)". Die Dialektform von Geschrei ist Gschroa bzw. Gschra, wobei die erste Form im ländlichen Bereich dominiert und die zweite im eher städtischen Bereich. Ähnliches findet man relativ häufig: Eins->oans/ans, zwei->zwoa/zwa; Abweichung: die Eier->d’Oa/d’Eia, die regelmäßige Form ohne dem bäuerlichen o, also d’A ist noch nicht populär aber ich bin gerade dabei sie im Linzer Villenviertel einzuführen. Zum Beispiel sage ich zu meinem Kaufmann: Jetzt hätte ich doch beinahe auf d’A (nicht: d’Eia, keinesfalls: d’Oa) vergessen.

Gruß
Bruce

Fehlen hinter dem A nicht 5 Pünktchen? Sonst verstehts ja neamd. Oa etc. ist aber gebräuchlicher, A etc. aggressiver.

daha

_________________
Heute back ich, morgen brat ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind!
"Hauptsach' is daß die Madln gsunde Zähnt ham!"

@brutsche: wo is denn deiner meinung nach das villenviertel? ich red mich ja leicht, wohn ich doch ganz in der nähe von einem schloss (auhof).

cenzi

_________________
angenehm warm ist's in der wüste

Das Villenviertel (Cottage) befindet sich am Froschberg.

Gruß
Bruce

Was is mit Römerberg?

Das hat jetzt aber gesessen. Am Römerberg ist auch ein Villenviertel und es gibt ganz exzeptionelle Objekte dort und das beste davon hat ein Bekannter von mir um ein Butterbrot verscherbelt, weil er Kohle brauchte. Auf den bin ich bis heute sauer. Das Objekt ist am besten von einem Gastgarten am gegenüberliegenden Donauufer zu betrachten. Dort sitze ich oft und ärgere mich grün und blau, dass das Ding jetzt einem Zahnarzt gehört und nicht mir.

Gruß
Bruce

Ärgere dich nicht sondern reib dir eine Freilandgurke zur Beruhigung.

_________________
mfg - me

Das kann aber nur ein placebo für den hohlen Zahn sein.

_________________
Heute back ich, morgen brat ich, übermorgen mach ich der Königin ein Kind!
"Hauptsach' is daß die Madln gsunde Zähnt ham!"

die Preise für butterbrote können auch ganz schön differieren. ich wüßte zum beispiel nicht, wie ich das penthäuserl vom herrn elsner zum supersonderpreis desselben hätte erwerben können.